... newer stories
Sonntag, 11. Dezember 2005
Nicht so schön
ist das hier:
Das ist das Pony Pearls Nadelspiel, das ich mir mit dem Sternchenmuster geschrottet habe. Leider mag ich gar nicht mit vier Nadeln stricken, wie die meisten Angelsachsen. Die Bruchstelle ist genau an der Stelle, wo der Draht zuende ist. Merke: Die Ponys mögen keine Leute die fest stricken, und dann auch noch drei Maschen zusammenstricken wollen. Ich denke mal, für so ganz normale Muster sind sie schon geeignet.
Aber hier noch was Schönes, nämlich ein Foto vom Janker:
Alle vier Teile zusammen (wobei der Ärmel nur an der Kugel eingeheftet ist, und die Schultern geschlossen) und der Anfang vom 3. Ärmel (der erste wurde fast ganz wieder aufgeribbelt).
Not so nice is the first photo: The pony pearls dpns I trashed trying to knit star stitch. Unfortunately I don't knit with 4 needles, as most Anglosaxon people do. The breaking point is just where the steel wire inlay is ending. Mental note to myself: Pony Pearls don't like people to knit tightly, especially if they want to knit three together. I think they are well suited for normal patterns.
The second photo is of something very nice: meet the Janker. All four parts are together (only sewn at the shoulders, the sleeve is only basted in) plus the beginning of sleeve no. 3 (no. 1 was ribbed almost entirely).
Das ist das Pony Pearls Nadelspiel, das ich mir mit dem Sternchenmuster geschrottet habe. Leider mag ich gar nicht mit vier Nadeln stricken, wie die meisten Angelsachsen. Die Bruchstelle ist genau an der Stelle, wo der Draht zuende ist. Merke: Die Ponys mögen keine Leute die fest stricken, und dann auch noch drei Maschen zusammenstricken wollen. Ich denke mal, für so ganz normale Muster sind sie schon geeignet.
Aber hier noch was Schönes, nämlich ein Foto vom Janker:
Alle vier Teile zusammen (wobei der Ärmel nur an der Kugel eingeheftet ist, und die Schultern geschlossen) und der Anfang vom 3. Ärmel (der erste wurde fast ganz wieder aufgeribbelt).
Not so nice is the first photo: The pony pearls dpns I trashed trying to knit star stitch. Unfortunately I don't knit with 4 needles, as most Anglosaxon people do. The breaking point is just where the steel wire inlay is ending. Mental note to myself: Pony Pearls don't like people to knit tightly, especially if they want to knit three together. I think they are well suited for normal patterns.
The second photo is of something very nice: meet the Janker. All four parts are together (only sewn at the shoulders, the sleeve is only basted in) plus the beginning of sleeve no. 3 (no. 1 was ribbed almost entirely).
Als Belohnung
für einen Tag Wirbeln im Haushalt trotz Kopfschmerzen habe ich gestern beim Einkauf noch zwei Strickhefte mitgenommen: Einmal die Filati Winter, und dann noch ein Sandra Sonderheft "Modische Stricksachen zum günstigen Preis" mit der Nummer 4.
Dieses Heft sprang mir durch sein Titelmodell ins Auge, und ich glaube sogar, dass ich genau das Garn noch liegen habe, das da verlangt wird. Ein wunderschöner Zopfmuster-Pulli allerdings mit Permuster-Ärmeln (gähn!). Das mit dem günstigen Preis habe ich erst hinterher gesehen. Deshalb sind viele Modelle aus Plastik, aber es hindert mich ja keiner, auch kostspieligere Wolle zu verarbeiten. Oder Selbstgesponnenes. Oder, oder oder...
Und die Filati Winter hatte auch etliche Sächelchen und Vorschläge, die ich zu verwerten gedenke. Mal sehen, was davon Wirklichkeit wird.
As an incentive for doing household chores despite a headache I bought two German magazines yersterday: Filati Winter, and Sandra "Inexpensive Knitted Fashion".
I bought the last one because I liked the pullover on the front page. I may even have the yarn in my stash. A wonderful Aran, but with seed stitch sleeves (boring!). I saw the "Inexpensive" in the Titel only later, which explains why there are lots of poly creations in there. Nobody will keep me from substituting expensive wools. Or some homespun yarn. Or...
And the Filati also had some patterns that I intend to use. We'll see what of these will materialize.
Dieses Heft sprang mir durch sein Titelmodell ins Auge, und ich glaube sogar, dass ich genau das Garn noch liegen habe, das da verlangt wird. Ein wunderschöner Zopfmuster-Pulli allerdings mit Permuster-Ärmeln (gähn!). Das mit dem günstigen Preis habe ich erst hinterher gesehen. Deshalb sind viele Modelle aus Plastik, aber es hindert mich ja keiner, auch kostspieligere Wolle zu verarbeiten. Oder Selbstgesponnenes. Oder, oder oder...
Und die Filati Winter hatte auch etliche Sächelchen und Vorschläge, die ich zu verwerten gedenke. Mal sehen, was davon Wirklichkeit wird.
As an incentive for doing household chores despite a headache I bought two German magazines yersterday: Filati Winter, and Sandra "Inexpensive Knitted Fashion".
I bought the last one because I liked the pullover on the front page. I may even have the yarn in my stash. A wonderful Aran, but with seed stitch sleeves (boring!). I saw the "Inexpensive" in the Titel only later, which explains why there are lots of poly creations in there. Nobody will keep me from substituting expensive wools. Or some homespun yarn. Or...
And the Filati also had some patterns that I intend to use. We'll see what of these will materialize.
Schöne Anleitungen
für 2 Spitzen-Schals (ein Dreiecktuch und eine Stola) finden sich hier. // Two lacy patterns (a kind of Faroese construction and a stole) at the link.
Ein Meilenstein
im Run um den Janker ist geschafft: Der erste Ärmel ist fertig, und ich habe ihn auch schon probehalber eingeheftet, und er sitzt! Sogar sehr gut. Puh, da fällt mir aber ein Stein vom Herzen. Hätt' ich den auch ribbeln dürfen, dann wäre es wohl mit meiner Motivation langsam schwierig geworden. Deshalb habe ich jetzt den ersten Ärmel, den ich gestrickt habe, wieder aufgezogen, denn ich brauche ihn ja jetzt nicht mehr als abschreckendes Beispiel Vergleichsstück, damit der 2. Ärmel besser wird. Nur das Bündchen und die ersten paar Reihen waren brauchbar.
Der dritte Ärmel ist auch angefangen, und hat schon wieder die erste Zunahme abbekommen. Vielleicht doch noch für Weihnachten zu schaffen????
Übrigens habe ich die Kugel jetzt nach Fibonacchi abgerundet. Im ersten Teil der Kugel habe ich mich nach der Anleitung gerichtet, aber nach 8 x 1er-Abnahmen habe ich dann 2-3-5-8 auf jeder Seite abgenommen, und dann den Rest abgekettet.
A milestone in Janker-production: I finished the second sleeve today, basted it in, and it really fits well now. I'm so happy. I'm afraid, if this one would've needed a visit to the frog pond, my motivation would have been zero. Now I ribbed the horrible first sleeve, because I don't need it as adeterring example comparison any more. Only the cuff and a few rows were usable for the third sleeve.
I started the first sleeve, and I'm past the first increase. Maybe it can be done before Christmas?
By the way, I did the curving of the cap using Fibonacchi-Numbers. The first part of the cap was done from the instructions, but after 8 decreases of 1 stitch each I used 2-3-5-8 increases on both sides, then I cast off the rest of the stitches.
Der dritte Ärmel ist auch angefangen, und hat schon wieder die erste Zunahme abbekommen. Vielleicht doch noch für Weihnachten zu schaffen????
Übrigens habe ich die Kugel jetzt nach Fibonacchi abgerundet. Im ersten Teil der Kugel habe ich mich nach der Anleitung gerichtet, aber nach 8 x 1er-Abnahmen habe ich dann 2-3-5-8 auf jeder Seite abgenommen, und dann den Rest abgekettet.
A milestone in Janker-production: I finished the second sleeve today, basted it in, and it really fits well now. I'm so happy. I'm afraid, if this one would've needed a visit to the frog pond, my motivation would have been zero. Now I ribbed the horrible first sleeve, because I don't need it as a
I started the first sleeve, and I'm past the first increase. Maybe it can be done before Christmas?
By the way, I did the curving of the cap using Fibonacchi-Numbers. The first part of the cap was done from the instructions, but after 8 decreases of 1 stitch each I used 2-3-5-8 increases on both sides, then I cast off the rest of the stitches.
... older stories
