Mittwoch, 27. Juli 2005
Strick-arm
Ich habe nicht allzuviel gestrickt die letzten Tage. Nur in der Ambulanz beim Warten ein bisschen am Ärmelschal. Habe noch nicht mal gezählt, wie viel ich da geschafft habe. Jetzt muss es aber mal weitergehen, denn ab August stricke ich Ralfs Janker. Und ich will den Ärmelschal doch vorher noch beenden!

Im Ikea habe ich auch mal nach solchen Matten Ausschau gehalten, die im Summer of Lace zum Spannen empfohlen wurden - leider ohne Ergebnis.
I didn't knit much during the last few days. Only when I was in the ambulance on Monday I knit a bit on the shrug. Didn't count though how much I got done. But I have to continue now, because starting in August I'll knit on Ralf's Janker. And I want to finish the shrug before that!

At Ikea I was on the lookout for the mats that someone mentioned in Summer of Lace for blocking - to no avail.

Von gertatter um 10:59h| 0 Kommentare |comment |anderes Gestrick

 

Danke noch mal
für alle Besserungswünsche. Es geht schon wieder besser, was ihr an der Tatsache ablesen könnt, dass ich gestern schon durch den Ikea gegangen bin. Der Vorteil: Ich kann mich überall hinsetzten,wenn nötig. Ich humpele ganz bewusst nicht, aber wenn ich den Fuß durchbewege, tut er auch nicht mehr weh. Nur wenn ich zu lange drauf rumlaufe, und dann mache ich auch 'ne Pause. Im Moment tut er morgens am meisten weh, wenn ich ihn viele Stunden lang nicht durchbewegt habe. Große Sprünge kann ich natürlich noch nicht machen. Es wird aber besser, das ist die Hauptsache.

Bei Ikea gestern haben wir nur Kleinigkeiten gekauft. Wir wollten uns erstmal informieren. Bei uns steht ein neuer Kleiderschrank an. Und wir wollen noch andere Optionen abklappern. Ikea kann zwar billig sein, aber wenn man Qualität haben will, sind sie nicht unbedingt so preisgünstig. Deshalb vergleichen wir lieber.
Thanks again for all get-well messages. I'm much better now which you can see from the fact that we wandered through Ikea yesterday. They have one advantage: I can sit down almost anywhere I need to. I'm quite good at not limping, and when I move the foot it doesn't hurt. Only when I walk (slowly) for too long it starts hurting. But then I pause for a while. Right now it hurts most in the morning, when I didn't move it for a long time. Of course I can't do anything I want to, but it is getting better, and that's what counts.

We didn't buy much at the Ikea yesterday, just a few odds and ends. We were mainly looking for information. We need a new wardrobe (we don't have closets in every room in Germany). We want to check other options, too. Ikea can be really cheap, but if you want Quality they aren't that inexpensive any more. Therfore we'd rather compare.

Von gertatter um 10:34h| 0 Kommentare |comment |das normale Leben