... newer stories
Montag, 4. Juli 2005
Eyecandy
Ganz viele Branching-Outs gibt es hier zu sehen // lots of Branching Outs to be seen at the link
Was für ein Muster. Den Link muss ich festhalten, denn diese Stola ist absolut umwerfend. Wo ich sowohl Seerosen als auch Libellen so sehr mag. Und sie hat auch den Schmetterlings-Shawl, den ich so bewundere// What a pattern at the link. I need to keep this link safe, because I find this stole absolutely stunning. I *love* water lilies and dragon flys! She also has the absolutely stunning Tiger Swallowtail shawl, seen at the second link.
Was für ein Muster. Den Link muss ich festhalten, denn diese Stola ist absolut umwerfend. Wo ich sowohl Seerosen als auch Libellen so sehr mag. Und sie hat auch den Schmetterlings-Shawl, den ich so bewundere// What a pattern at the link. I need to keep this link safe, because I find this stole absolutely stunning. I *love* water lilies and dragon flys! She also has the absolutely stunning Tiger Swallowtail shawl, seen at the second link.
Krankmeldung
Seit gestern mache ich mit einer Magen-Darm-Grippe rum. Tagsüber rumorte es nur, die Nacht habe ich dann in der Nähe des Klos verbracht. Weitere Details seien eurer Phantasie überlassen. Es erwischt derzeit nicht nur Boxer. Kein Wunder, dass ich gestern so gar keine Lust zu nix hatte.
Denn am Samstag habe ich gestrickt wie ein Weltmeister - 14 Mustersätze sind es geworden. Etliche davon habe ich gestern wieder aufgemacht, weil es wieder einen sehr sichtbaren Fehler gab. Nein, ich denke, ich bin nicht perfektionistisch - Fehler, die sich kaum sichtbar verstecken lassen, bleiben drin. Aber eine vergessene Reihe Kraus-rechts im 5 M breiten Rand fällt einfach auf. Und das gleich 2 mal. Ribbeln war die einzige Alternative, weil es ziemlich weit unten gewesen ist. Und 5 M. nebeneinander (davon eine RandM) wieder nach oben häkeln - ich glaube das hätte länger gedauert und schrottig ausgesehen. Kraus rechts hochhäkeln ist nicht das, was ich mir unter Vergnügen vorstelle. Neu stricken schon eher - nicht der Neu-Teil, sondern das Stricken.
Außer dem Ribbeln ist gestern wegen besagter Unlust nur ein Mustersatz entstanden. Jetzt wende ich mich mal meiner Kanne Kamillentee zu.
Since yesterday I had some stomach flu. During the day it was just uneasiness, but I had to spend the night near to the toilet. I'll leave the details to your imagination. Not only boxers seem to get it... No wonder I didn't feel like anything yesterday.
On Saturday I got lots done on the shrug: 14 repeats. But I had to frogl some of this yesterday, because there was a very noticable mistake in the edge stitches. I don't think I'm perfectionistic - I'll leave mistakes if they are not that noticable. But not a stockinette row in a 5 st wide garter stitch edge, and not on two different places. Crocheting down was no option, because the mistake was way down, and I'd have to undo and redo 5 adjacent stitches, one of them being the edge stitch. Not a really good idea. It would have taken forever, and I doubt it would have looked well. And crocheting garter stitch up is definitely not my idea of fun. Reknitting much more so - not the re-part of course, but the knitting part.
Except for frogging I did get one meagre repeat done yesterday - due to said listlessness. Now I'm back to my pot of chamomile tea.
Denn am Samstag habe ich gestrickt wie ein Weltmeister - 14 Mustersätze sind es geworden. Etliche davon habe ich gestern wieder aufgemacht, weil es wieder einen sehr sichtbaren Fehler gab. Nein, ich denke, ich bin nicht perfektionistisch - Fehler, die sich kaum sichtbar verstecken lassen, bleiben drin. Aber eine vergessene Reihe Kraus-rechts im 5 M breiten Rand fällt einfach auf. Und das gleich 2 mal. Ribbeln war die einzige Alternative, weil es ziemlich weit unten gewesen ist. Und 5 M. nebeneinander (davon eine RandM) wieder nach oben häkeln - ich glaube das hätte länger gedauert und schrottig ausgesehen. Kraus rechts hochhäkeln ist nicht das, was ich mir unter Vergnügen vorstelle. Neu stricken schon eher - nicht der Neu-Teil, sondern das Stricken.
Außer dem Ribbeln ist gestern wegen besagter Unlust nur ein Mustersatz entstanden. Jetzt wende ich mich mal meiner Kanne Kamillentee zu.
Since yesterday I had some stomach flu. During the day it was just uneasiness, but I had to spend the night near to the toilet. I'll leave the details to your imagination. Not only boxers seem to get it... No wonder I didn't feel like anything yesterday.
On Saturday I got lots done on the shrug: 14 repeats. But I had to frogl some of this yesterday, because there was a very noticable mistake in the edge stitches. I don't think I'm perfectionistic - I'll leave mistakes if they are not that noticable. But not a stockinette row in a 5 st wide garter stitch edge, and not on two different places. Crocheting down was no option, because the mistake was way down, and I'd have to undo and redo 5 adjacent stitches, one of them being the edge stitch. Not a really good idea. It would have taken forever, and I doubt it would have looked well. And crocheting garter stitch up is definitely not my idea of fun. Reknitting much more so - not the re-part of course, but the knitting part.
Except for frogging I did get one meagre repeat done yesterday - due to said listlessness. Now I'm back to my pot of chamomile tea.
... older stories
