habe ich übrigens nichts mehr gestrickt. Ich war einfach nur platt. Ich habe statt dessen mal wieder in einem Märchenburch geschmökert. Kennt ihr diese Märchenbücher von Knaur, mit den Bildern von Ruth Koser-Michaels? Die habe ich schon als Kind gelesen. Leider mein altes Original (Grimm) mal verliehen und nie wieder bekommen. Und als ich 8 war, hat mir mein Onkel versprochen, mir alle Bände zu schenken. Leider hat er das dann vergessen. Ich weiß bis heute nicht, ob ich alle Bände habe, die es gegeben hat. Im Moment scheint der Band, den ich gerade lese, nicht erhältlich zu sein, er heißt Märchen der Welt.

denn gestern abend war es sehr spät. Wir kamen erst nach 22 Uhr aus der Gemeinde, danach haben wir noch ein bisschen Papst geguckt, und sind dann bei einem Bericht über Ratzingers bisherige Karriere hängen geblieben. Interessant, interessant der Mann. Bin mal gespannt, was aus der Richtung weiter so kommt.

Heute morgen ging es wie üblich früh los. Nachdem die Rasselbande aus dem Haus war, bin ich zu einer Freundin von mir gefahren, die schwer krank ist, und habe sie bei einem Behördengang begleitet. Alles in allem über 3 Stunden gedauert, denn sie hatte verschlafen, die meiste Zeit davon war Autofahrt. Als ich wieder zu Hause war, war es schon spät. Erst einen Krach mit dem Pubertier, dann kam meine Tochter entgegen der Abmachung mit einer Freundin nach Hause. Dann ist beim Spielen einer der Paravents der Kinder zu Bruch gegangen so richtig ein Tag nach meinem Geschmack. Zum Glück musste ich heute "nur" noch 2 Seiten übersetzen, da bin ich dann erst um 17 Uhr zu gekommen. Und als Krönung habe ich seit heute auch noch "dat Jedööns."

Mal sehen, ob ich heute noch was gestrickt bekomme... weiß noch nicht. Naja, vielleicht später. Jetzt ist gleich erstmal Abendbrot dran.

zweitens als man denkt: Gedacht hatte ich mir einen Stricknachmittag, aber den gab es gestern nicht. Zuerst habe ich Fotos gesichert und sortiert, damit ich auf der Kamera mal wieder richtig Platz bekam. Dann waren wir Geo-Cachen (s. Eintrag vorher) und anschließend hatte ich schon wieder fast 50 Bilder, die ich sortieren musste. Dann kam mir noch ein interessantes theologisches Heft dazwischen, und damit war der Abend dann gefüllt.

Damit ihr aber auf eure Kosten kommt, hier ein paar Dinge, die einem so auf Melaten (ein großer, sehr alter Friedhof in Köln) begegnen können:


Ich hoffe, der kleine Spaziergang hat euch für mangelnden Strickinhalt entschädigt.

habe ich gestern gefunden, zusammen mit Mann und Kind. Auch einen zweiten Geocacher haben wir direkt zu Beginn getroffen (der guckte so angestrengt auf sein Handy(?) und hatte einen ausgedruckten Zettel in der Hand, das kann doch nur???), der denselben Cache gesucht hat, und so haben wir uns zusammen getan. Das war richtig gut, denn alleine hätten wir es nicht geschafft.

So zwei Stunden haben wir gebraucht, aber wir haben zum Schluss bestimmt eine halbe Stunde rumgesucht, bis unser Mitstreiter dann die zündende Idee hatte und den Cache gefunden hat. Außerdem hatte ich die Kamera dabei, und habe die Gesellschaft noch aufgehalten, weil ich nicht nur die Cache-Stationen fotografiert habe (nein - die werde ich natürlich nicht veröffentlichen - sondern auch sonst noch das eine oder andere. Schlussendlich hatte ich fast 50 Fotos verschossen! Wie gut, dass es heute Digitalkameras gibt.

Wenn man bedenkt, dass für gestern ziemliches Schweinewetter angesagt war, hatten wir einen sehr schönen und vor allem trockenen Nachmittag! (Glaub' nie einem Wetterbericht, den du nicht selbst gemacht hast!)

Und illy habe ich schon angesteckt mit cachen... danke für die Rückmeldung

kam gerade zurück, als ich Quadrat 3 für heute (124) fertig gestrickt hatte. Ziemlich gefrustet waren sie, denn beim Geocaching hatten sie den Cache nicht gefunden. Bisher war es immer gut gegangen. Aber heute sind sie ganz schön lange rumgestiefelt, ohne was zu finden. Aber ein paar Burger später war die Stimmung gleich besser, und man blödelte rum.

Warum ich nicht dabei bin? Nunja, ich habe hier zu viel Arbeit 'rumliegen, um einfach am Samstag nix zu tun. Heute muss ich noch knapp 60 Seiten Korrekturen eintragen, und dann kann der nächste Teil meiner Übersetzung ins Lektorat. Die drei Quadrate sind in einer der Pausen entstanden, die ich mir gegönnt habe. Nach der Arbeit ist dann noch ein bisschen Haushalt angesagt, und dann:

STRICKZEIT!

mit Ralfs Sommersocken: Gestern habe ich den zweiten angeschlagen und habe mittlerweile die Fersenwand fast fertig. Dafür habe ich alles andere liegen lassen, d. h. auch keine Quadrate. Da muss ich jetzt am Wochenende 'ran, damit es mal wieder vorwärts geht. Zwei Quadrate in einer Woche, das ist fast schon sträflich wenig.

Aber im Moment habe ich sehr viel Arbeit - einmal habe ich ein sehr enges Zeitkorsett für meine derzeitige Übersetzung, und ich bin immer noch dabei, die 5 Wochen Kranksein im Haushalt nachzuarbeiten. Nunja, und da steht das Stricken einfach nicht im Mittelpunkt. Aber es wird besser, gestern habe ich den Mont Klamott besiegt, im Laufe der Woche auch dem Spülberg Einhalt geboten, und heute muss ich noch mit dem Putzeimer durchs Haus - teilweise vielleicht auch noch morgen. Ach ja, nicht zu vergessen die Bügelwäsche und die saubere Wäsche, die nur zusammengelegt werden muss (in der weiten Überzahl, ich drücke mich ums Bügeln, wo's nur geht). Aber das sollte alles bald wieder "bei" sein. Aber wenn über einen Monat die Hausfrau ausfällt, das macht sich schon bemerkbar!

habe ich von gestern noch zu melden (119), und außerdem ein paar Reihen an den Schattensocken vom MuSoKal. Damit habe ich fast den ganzen Nachmittag und abend gestrickt und am Computer gehangen. Allerdings habe ich zum erstem mal wieder seit ich krank war, eine Runde Walken eingeschoben. Hat das gut getan. Und es ist schön zu sehen, wie der Frühling Einzug hält. Die Bäume sind fast alle schon hellgrün, und bald blüht der Aaronstab, und das Scharbockskraut ist schon fast verblüht. Auch die Veilchen, die vor ein paar Wochen überall standen, sind schon fast wieder verblüht, genauso wie Forsythien und Magnolien. Dafür fangen jetzt die japanischen Kirschen an, ihre Blüten zu treiben, und das ist für mich immer der Höhepunkt des Frühlings.

habe ich einen Teil der Übersetzung, an der ich arbeite, den ich für heute zugesagt hatte, abgeschickt. (Netter Schachtelsatz...) Jetzt bin ich platt, und gehe, glaube ich, nur noch ins Bett. Den heutigen Tag habe ich fast nur mit Wäsche, übersetzen, korrigieren und Korrekturen eingeben verbracht. Dazwischen habe ich ab und zu mal 1/2 Std. gestrickt.

Dabei hatte ich doch gehofft, heute noch meinen Fusselschal fertig zu bekommen, damit ich ihn morgen anziehen kann. Aber was nicht ist, ist eben nicht. Es könnte schlimmer sein. Ich könnte z. B. keine Arbeit haben...

Gestern sind wir gut nach Hause gekommen von den Schwiegies, waren aber ziemlich kaputt. Meine Schniefnase hat sich zu einer handfesten Erkältung gemausert, die mich die meiste Zeit über Ostern schach matt gesetzt hat. Ich habe fast so viel geschlafen wie ein Baby und zwischendurch nur mal ein bisschen gelesen und gegessen. Mit Stricken war also nicht viel. Gestern habe ich mal wieder ein bisschen genadelt, weil es mir etwas besser geht.

Meine Nase läuft aber immer noch wie ein Wasserfall, und mein Kopf hat nach wie vor die Dimension eines mittleren Kürbis. Nur die Schlafkrankheit hat ein bisschen nachgelassen, und meine lichteren Momente nutze ich, um ein bisschen was im Haushalt zu schaffen oder wie jetzt mal nach den mails zu gucken. Da die Zeit zu knapp war, um die ganzen Listen auszuschalten, wird da Postfach wohl ziemlich voll sein.

und den Segen des auferstandenen Herrn Jesus Christus wünsche ich allen Leserinnen und Lesern dieses Blogs.



Das sind meine fast fertigen Ostersocken, präsentiert von Adelgunde und Johannes (den mir mein Mann vor ein paar Wochen von einer Dienstreise mitgebracht hat). Auch Adelgunde und Johannes wünsche frohe Ostern!