Bildchen zeigen, wenn ich auch dafür eine Ausweich-Homepage benutzen muss. Denn auf meiner normalen Homepage kann ich im Moment nix hochladen, und wegen der Feiertage ist auch niemand zu erreichen.

Hier also noch mein Muttertagsstrauß:


Dieses Bild hebt meine Laune immer noch. Isser nich schön?
Der ist natürlich schon verblüht, denn den habe ich vor einer Woche bekommen.

am Muttertag. Mein Mann hatte mir schon Samstag einen wunderschönen Blumenstrauß und dieses Buch mitgebracht. Am Sonntag waren wir im Dai Tokai, einem ganz besonderen japanischen restaurant in Köln. Dort wird direkt am Tisch auf einer riesigen Stahlplatte für einen gekocht. Ja, Sushi gibt es auch, aber das ist nur Nebensache. Man wird von vorne bis hinten bedient. Einfach klasse. Das Menü hat fünf Gänge, wobei man sich bei einigen Gängen was aussuchen kann. Ich habe (das erste Mal) in meinem Leben Perlhuhn gegessen - sehr lecker. Ganz billig ist es nicht, aber es lohnt sich.

Danach habe ich mir dann das Buch vorgenommen und bin natürlich hängen geblieben. Nunja, ist ja auch ein Grisham.

Deshalb, gestern nix gestrickt. Zu vermelden ist aber eine fast fertige zweite Schattensocke (Spitze fehlt noch) und drei Quadrate von Samstag (129).

haben wir. Gerade prasselt ein Hagelschauer auf Köln nieder, es ist finster wie im Loch und es stürmt dabei. Heute morgen hatten wir auch schonmal fast Sonne und dann wieder ausgiebigen Regen. Fehlt eigentlich nur noch ein bisschen Schnee.

Heute ist jedenfalls einer der Maitage, die nur dazu animieren, sich mit einem heißen Tee und Strickzeug auf's Sofa zu verkrümeln. Was ich auch tun werde, sobald ich meine e-mail fertig habe, die ich gerade verfasse.


Nachtrag: jetzt ist auch noch Gewitter dazu gekommen...

war gestern: Erst gearbeitet, dann waren wir mit einer Freundin beim Chinesen essen und anschließend sind wir alle (bis auf Töchting, die war mit ihrem "Freund" verabredet) nach Schloss Neersen gefahren. Dort gibt es einen wunderschönen Schlosspark, der wegen der vielen verstreuten Skulpturen auch Skulpturenpark genannt wird, der aber auch einen interessanten Parcours der Sinne hat, dazu einen schönen Spielplatz für Kinder.

Nebenbei haben wir natürlich noch nach einem Cache
gesucht, und ihn auch gefunden. Das Wetter hat mitgespielt, es war eher kühl, aber das macht nix, wenn man sich bewegt, ist das eh besser. Absgeschlossen haben wir den Tag in der Gastronomie im Schlosspark,wo wir uns vor der Rückreise noch gestärkt haben.

Abends haben wir dann noch 7 Zwerge geguckt. Die DVD war rechtzeitig vor dem Wochenende da. Im Kino hatten wir den Film verpasst, und die DVD hat sich wirklich gelohnt. Es war so gut, dass ich die meiste Zeit sogar mein Strickzeug missachtet habe, um auch wirklich alles mitzubekommen, und das will schon was heißen

Deshalb kann ich auch nur die Fertigstellung der Ferse und wenige Reihen Zwickel an der Schattensocke vermelden. Etliche Reihen des Zwickels musste ich sogar wieder aufmachen, weil ich die Abnahmen vergessen hatte...

bekomme ich im Moment. Abends bin ich oft sooo müde. Außer ein paar Reihen Polycolon-Socken im Schwimmbad habe ich diese Woche noch nix geschafft. Gestern hatte ich ja abends auch noch die Bibelarbeit, so dass ein großer Teil des Montags und Dienstags für Vorbereitung drauf ging.

Und das wird wohl auch weiter so gehen. Ich muss schließlich jeden Tag richtig viel übersetzen (bin grade durch mit meinem Pensum für heute - gähn), meine Familie will auch mal wieder was anderes von mir hören als: "kannst du später nochmal - ich bin beim Übersetzen" - "Keine Zeit, muss erst noch (beliebige Hausarbeit einsetzen) fertig bekommen." Verständlich, oder?

Heute abend habe ich mal frei, Männe ist in der Gemeinde, und mein Sohn hat seine Medienzeit für diese Woche schon verballert. Also kann ich mal gucken, was *mir* gefällt. Oder auch die Glotze ganz auslassen - das ist wahrscheinlicher. Denn wenn ich den ganzen Tag in eine Kiste mit Glotze geguckt habe, dann mag ich nicht abends schon wieder. Nö, ich glaube, heute abend ist Ruhe angesagt. Mal sehen, wie viel ich gestrickt bekomme.

Und da die Strickzeit so kurz kommt im Moment, habe ich auch keine Lust, irgendwelche Muss-Strickereien zu machen. Ich mach das, wo mir heute der Sinn nach steht. Es stünde noch manches Muss an: die Decke (doch die macht mir, wenn ich wach genug bin, ja immer noch viel Spaß), die Rosa Rositas, von den KAL-Socken habe ich gerade mal einen fertig (von vier, 1 Paar vom Six-Sox-KAL und eines vom MuSoKal), und dann haben die vom MuSoKal auch noch ein wunderbar schönes, geniales Muster, das ich für Trachtenstrümpfe verwursten will... Und... und ... und...

Bin selbst gespannt, was heute das Rennen macht.

habe ich gestern, und kein bisschen bereut. Wir waren bei dem schönen Wetter natürlich draußen. Wir haben die Glessener Höhe besucht, von wo man einen wunderschönen Ausblick über die Kölner Bucht hat. Natürlich gab es dort einen Cache zu suchen. Scheint das neue Hobby meines Mannes zu sein. Mir solls recht sein, denn ich bin gerne draußen, und gestern habe ich auch eine Menge schöner Fotos gemacht. Ich weiß allerdings nicht, ob ich die so bald hier zeigen kann, denn morgen halte ich Bibelarbeit, und für die Vorbereitung werde ich wohl meine ganze Freizeit brauchen - die wenige, die ich zur Zeit habe.

Den Cache haben wir übrigens nicht gefunden, denn die berechneten Koordinaten lagen so weit abseits, dass es nicht stimmen konnte. Mein Mann hat den Fehler heute morgen entdeckt, also werden wir der Glessener Höhe noch mal einen Besuch abstatten. Es war dann auch schon sehr spät, und außerdem waren wir genug durch die Gegend gelaufen, so dass wir beschlossen, wiederzukommen.

mein Neuer Ich hab mich schon ganz gut eingelebt drauf, im Moment probier ich aus, wie er sich als Laptop macht. Computern im Bett (oder auf dem Balkon, oder im Wohnzimmer, oder wo immer ich will), darauf will ich schon lange nicht mehr verzichten. Und mit WLAN ist das Ganze am besten. Und jetzt mit einer doppelt so langen Batterielaufzeit... hach, kabellos computern ist einfach schön.

Und dann natürlich alles schön schnell. Mein alter, der wollte manchmal schon meine Eingaben nicht mehr so schnell fressen,wie ich tippe, und das war beim Arbeiten oder mailen manchmal echt lästig. Aber wir vermuten, dass da die Hardware schon nicht mehr ganz koscher war.

Tja, gestrickt hab' ich dann gestern doch nicht mehr. Ich war einfach zu flach. Ich hab noch ein bisschen gelesen und bin dann ungewohnt früh ins Bett. Naja, für heute stehen noch Übersetzen an, das bisschen Haushalt ist in den letzten Tagen doch *etwas* zu kurz gekommen, und dann gucke ich mal, was ich sonst noch schaffe...

aber wirklich geschafft: Stundenlanges Einarbeiten in die Geheimnisse der Layout-Verwaltung eines neuen Textverarbeitungssystems (mit manchem Geschimpfe oder auch Ratlosigkeit meinerseits und einem geduldigen Ehemann, der mir hilft, Sachen rauszufinden, und einigen eigenen Erfolgen), und dann noch die übliche Übersetzungsarbeit. Damit bin ich gerade fertig geworden. Für heute habe ich, glaube ich, genug von Kästen mit rechteckiger Glotze - mir brummt regelrecht der Kopf. Ich geh' jetzt

Christiane: Wie geht denn das?
Bester aller Ehemänner: Drück mal die Windows-Taste und E
C:???
BAE: Na, die Taste mit dem Windowszeichen
C: (findet zwei davon links auf ihrer Tastatur übereinander): Und welche bitte? Ich habe hier 'ne rechte und 'ne linke.
BAE: Egal
C: Also Egal-Taste und E...

hat mein lieber Mann heute geleistet, denn er hat den neuen Rechner konfiguriert, alle wichtigen Programme aufgespielt (die unwichtigen folgen dann am Wochenende) und alles so eingerichtet, dass ich mich wohl fühlen kann. Mit Windows XP-Professional (oder auch Windows für Teletubbies genannt) muss ich mich sicherlich ein bisschen einarbeiten - bisher bin ich noch mit Win98 gefahren. Jedenfalls geht alles schneller als bisher, und ich genieße es.

Eine weitere Umstellung wird Writer aus dem Open Office sein, der das bisherige WordPerfect ersetzen wird. Mit dem bin ich nie so richtig warm geworden - ich habe zwar das eine oder andere damit geschafft, aber meist wusste ich nicht so genau warum und wieso, das meiste blieb einfach Glückssache. Da das Open Office auf dem StarWriter aufsetzt, den ich vor WordPerfect benutzt habe, hoffe ich, dass ich mich da leichter reinfinde.

Ansonsten ist eine angefangene Frühchenmütze zu vermelden, und die erste Schattensocke ist bei der Spitze angekommen.