Sonntag, 5. Februar 2006
Topflappen!
Es geht doch - mit Norwegertechnik und dann doppelt genommen. Vorderseite/front:



und Rückseite/back:



Technische Daten/Technical data:

  • Topflappen "Colonia"
  • gestrickt aus 48 g Handarbeitsbaumwolle von Fischer, 95 % Baumwolle, 5 % Polyamid, LL 240 m/100 g, keine Farbnummer, in rot und reinweiß
  • Rundstricknadel Addi Bambus 4 mm; 2 Spielstricknadeln Prym grau 4 mm
  • Norwegertechnik 2-lagig mit angestrickter Zackenborte
  • Muster selbst ausgedacht (steht sicher in irgend einem Buch und sicher auch schon irgendwo gesehen), Zackenborte aus Domino Knitting von Vivian Hoxbro
  • angefangen: 03.02.2006; fertig gestellt: 05.02.2006
  • Potholder "Colonia"
  • knitted from 48 g Handarbeitsbaumwolle by Fischer, 95 % cotton, 5 % polyamide, 240 m/100 g, no col #, in red and white
  • circular needel Addi Bamboo 4 mm; 2 dpns Prym grey 4 mm
  • Fair Isle, double layer with sawtooth border
  • My own pattern (I'm sure you'll find the stitch patterns in some book or other), sawtooth edging from Domino Knitting by Vivian Hoxbro
  • started: Feb. 03, 2006; finished: Feb. 05, 2006

Das Ganze ist noch verbesserungsbedürftig: alles könnte etwas gleichmäßiger sein. Aber das ist meine erste gelungene Norweger-Strickerei, und meine erste quer angestrickte Borte. Außerdem könnte das Muster auf der Vorderseite noch besser zentriert sein. Die Borte musste ich zweimal stricken, da hatte ich mich schlicht und ergreifend verschätzt, wieviele Maschen ich wirklich brauchen würde. Die Borte hat sich dann ziemlich gewellt, also musste ich nochmal ran. Insgesamt ein Stück, an dem ich ziemlich viel gelernt habe. Und die beiden Spielstricknadeln habe ich nur für den Aufhänger benutzt (I-cord über 3 M). Jetzt weiß ich also, wie ich den zweiten stricken muss.
Lots of room for improvement here: the knitting should be more even. But this is my first finished Fair Isle piece, and my first edging that was knitted in rectangular direction. The pattern of the front should be more centered. I had to knit the edging twice, because I picked up too many stitches from the edges. It puckered, so it had to be redone. The two dpns were used for the hanger only (I-cord of 3 st). So now I know what to do better when knitting the next one.