Also noch mal Broadripple
Dachte ich doch, ich wäre Übersetzerin für Englisch und müsste sowas können: Broadripple nach der englischen Anleitung stricken. Aber da gibt es ein paar Klippen, insbesondere, wenn die Frau morgens noch nicht richtig wach ist, und sich schon an solchen Klimmzügen versucht.

Tine meinte, mit 72 M müsste man hinkommen. Das wär' nicht zu viel. Also ich 72 M angeschl. (danke, Tine, du hast mir immerhin erspart, meine 56 angeschlagenen Maschen auch abzustricken und wie ich vor hatte, so ca. 20 R. zu stricken). Das englische Muster vorgenommen und danach gestrickt. Alle, die das deutsche Muster schon gestrickt haben, wissen, was ich falsch gemacht habe: Bei dem 72er Muster sind es ein paar Maschen mehr in jedem Mustersatz. Kam nicht aus, 2 M. zuviel. Grummel, grübel. Und da stand doch was von 6 Mustersätzen? Das verwirrte mich vollends, da 56 M:6=9,33 (ich erspare euch jetzt die restlichen Dreien).

Hatten die falsch gerechnet? Tippfehler? Sollte ich doch mal die deutsche Anleitung ausprobieren? Ein Vergleich könnte ja nicht schaden, vielleicht waren da ja eventuelle Fehler drin. Naja, gleich gemerkt, dass die 72er Anleitung anders war *vorKopfschlag*. Und in der englischen nochmal verglichen - ach ja, die meinen, die 2 Reihen soll man 6 mal wiederholen, nicht den Mustersatz.

Guten Morgen Frau Eichler! Vor 8 Uhr morgens sind Sie zu plont für sowas. Sie dunkeln erst im Laufe des Tages nach!!!!

Naja, Versuch macht kluch, und jetzt läufts. Wenn ich ein paar Reihen mehr habe, schmeiß ich das ganze mal auf den Scanner, damit ihr auch was davon habt. Bis später...
Freitag, 16. April 2004, 10:20, von gertatter | |comment |Socken

 
Broadripple
Ich habe gestern auch festgestellt, dass 56 Maschen eindeutig zu wenig sind für Größe 40. Da war der Schaft aber schon fertig. Naja, macht nichts, meine Tochter hat Größe 37 und sehr schlanke Füße, ihr passen und gefallen sie. Gefallen ist bei 10-jährigen ja nicht immer so sicher :-))

Ich hab aber durch Zufall die deutsche Anleitung gefunden und kannte den Knitty-Artikel nicht. Vielleicht steht dort ja was von wegen Größe.

lg
Leandra, die sicher noch ein Paar mit 72 Maschen für sich machen wird.

... link  


... comment
 
immer
wieder ein genuss, bei dir vorbeizuschauen: "Guten Morgen Frau Eichler! Vor 8 Uhr morgens sind Sie zu plont für sowas. Sie dunkeln erst im Laufe des Tages nach!!!!" ich hänge jetzt noch grinsend vor der tastatur!
schönen sonntag!
lg
bettina

... link  

 
*lach*
Guten Morgen Frau Eichler,


ich gestehe, ich bin mit der englischen Anleitung auch nicht klar gekommen ..... ich dachte es sei eine chemische Formel *lach* und ich bin nicht plont ..... eher tunkelplont *gg*

Aber Spaß machen die Teile ....

Gruß hier hinterlassend .... Bianca

... link  


... comment