war heute, der mit einem kurzen Besuch bei einer kranken Freundin begann. Anschließend waren wir kurz auf dem Markt vor ihrem Haus, um noch einen Adventskranz zu erstehen. Und wir haben sogar noch einen schönen bekommen, einen ohne Weihnachtsmann drauf. Wir haben einen mit Engelchen, das passt m. E. besser. Und dann haben wir uns in der Sauna geaalt. Hach, tat das gut. Als wir wieder zu Hause waren, gab's erstmal Lachsbrötchen.

Und jetzt werden wir noch einen gemütlichen Abend (ich mit Strickzeug) verbringen. Den Ärmel werde ich mal probehalber einheften. *zitter* Mal sehen, ob ich ribbeln muss, oder weiterstricken kann. Wünscht mir Glück!

---

We had a wonderful day today, which started with a short visit of a sick friend. After that we bought an Advent wreath at the market near her house. We got a nice wreath without Santa, we got an angel, which suits the season much better IMHO. And after that we had a sauna. Wonderful... And when we were back home we relished in salmon rolls.

And now we'll have a cosy evening (me knitting). I'll tack the sleeve into the body of the janker to see if everything is all right. *shiver* We'll see whether it'll go to the frog pond, or whether I will be able to just go on knitting. Wish me luck!