Es geht doch - mit Norwegertechnik und dann doppelt genommen. Vorderseite/front:



und Rückseite/back:



Technische Daten/Technical data:

Topflappen "Colonia" gestrickt aus 48 g Handarbeitsbaumwolle von Fischer, 95 % Baumwolle, 5 % Polyamid, LL 240 m/100 g, keine Farbnummer, in rot und reinweiß Rundstricknadel Addi Bambus 4 mm; 2 Spielstricknadeln Prym grau 4 mm Norwegertechnik 2-lagig mit angestrickter Zackenborte Muster selbst ausgedacht (steht sicher in irgend einem Buch und sicher auch schon irgendwo gesehen), Zackenborte aus Domino Knitting von Vivian Hoxbro angefangen: 03.02.2006; fertig gestellt: 05.02.2006

Potholder "Colonia" knitted from 48 g Handarbeitsbaumwolle by Fischer, 95 % cotton, 5 % polyamide, 240 m/100 g, no col #, in red and white circular needel Addi Bamboo 4 mm; 2 dpns Prym grey 4 mm Fair Isle, double layer with sawtooth border My own pattern (I'm sure you'll find the stitch patterns in some book or other), sawtooth edging from Domino Knitting by Vivian Hoxbro started: Feb. 03, 2006; finished: Feb. 05, 2006

Das Ganze ist noch verbesserungsbedürftig: alles könnte etwas gleichmäßiger sein. Aber das ist meine erste gelungene Norweger-Strickerei, und meine erste quer angestrickte Borte. Außerdem könnte das Muster auf der Vorderseite noch besser zentriert sein. Die Borte musste ich zweimal stricken, da hatte ich mich schlicht und ergreifend verschätzt, wieviele Maschen ich wirklich brauchen würde. Die Borte hat sich dann ziemlich gewellt, also musste ich nochmal ran. Insgesamt ein Stück, an dem ich ziemlich viel gelernt habe. Und die beiden Spielstricknadeln habe ich nur für den Aufhänger benutzt (I-cord über 3 M). Jetzt weiß ich also, wie ich den zweiten stricken muss.

---

Lots of room for improvement here: the knitting should be more even. But this is my first finished Fair Isle piece, and my first edging that was knitted in rectangular direction. The pattern of the front should be more centered. I had to knit the edging twice, because I picked up too many stitches from the edges. It puckered, so it had to be redone. The two dpns were used for the hanger only (I-cord of 3 st). So now I know what to do better when knitting the next one.

ein weiteres Spültuch



Technische Daten:

Spüllappen in grün-gelb gestrickt aus 33 g Handarbeitsbaumwolle von Fischer, 95 % Baumwolle, 5 % Polyamid, LL 240 m/100 g, keine Farbnummer Spielstricknadeln 4 mm Muster: Eye of Partridge mit kraus-rechts-Rand Angefangen: 02.02.06; fertig gestellt: 03.02.06

Dishcloth in green and yellow knitted from 33 g Handarbeitsbaumwolle by Fischer, 95 % cotton, 5 % Polyamide, 240 m/100 g, no col. # Dpns 4 mm Pattern: Eye of Partridge with garter stitch border started: Feb 02, 2006, finished: Feb 03, 2006

... und ein Topflappenuntersetzer:



Technische Daten/technical data:

Topfuntersetzer in weiß/rot gestrickt aus 53 g Handarbeitsbaumwolle von Fischer, 95 % Baumwolle, 5 % Polyamid, LL 240 m/100 g, keine Farbnummerr, mit doppeltem Faden gestrickt Rundstricknadel Prym graues Aluminium 5 mm Muster: Grandma's Favourite, Seite 2 von Dishcloth Boutique Angefangen: 02.02.2006; fertig gestellt: 03.02.2006

Hotpad red & white knitted from 53 g Handarbeitsbaumwolle by Fischer, 95 % cotton, 5 % polyamide, 240 m/100 g, no color number, knitted with doubled yarn circular needle Prym grey aluminum 5 mm Pattern: Grandma's Favourite, Page 2 of Dishcloth Boutique Started: Feb 02.2006; finished: Feb 03, 2006

Als Topflappen taugt das Ding nicht, ich muss also in dieser Richtung weitere Versuche starten. Es ist wirklich zu löchrig, wie Leica sagte. Ich habe nochmal einen Versuch mit dünneren Nadeln gestartet, aber das bringt nichts. Dafür habe ich jetzt einen schönen Topfuntersetzer für die Küche. Das doppelte Topflappengarn ist nicht gut für meine Handgelenke, die ächzen beim Verarbeiten.

---

The dish cloth is not a success, because I put the garter stitch border around it, which is puckering. Also this is slanted because in most of the pattern rows I started out loose and finished tighter. EOP is better done in a looser gauge, there is definitely more pattern definition in the looser parts.

The hotpad was designed as a potholder, but it didn't stand the test. So now I have a hotpad instead. Other than that I really liked working it, it is an easy and fun pattern. Just my wrists didn't like the doubled cotton yarn.

Diese Bilder von den aufregenden (gähn!) Auftragsschals habe ich euch noch vorenthalten:





Die technischen Daten zu den ersten beiden findet ihr hier, die technischen Daten von den anderen beiden lauten so:

• Auftragsschal
• aus Brazilia von Schachenmayr, 100 g in schwarz
• 160 x 13 cm, Größe ziemlich variabel (je nach dem, wie sehr man zieht, das Garn war irgendwie dünner und der Schal labberiger als die anderen)
• Inox Nadel grau Nr. 5
• angefangen 19.01.2006, fertig gestellt 21.01.06

• Auftragsschal
• aus Brazilia von Schachenmayr, 126 g in natur
• 130 x 13,5 cm, Größe ziemlich variabel (je nach dem, wie sehr man zieht)
• Inox Nadel grau Nr. 5
• angefangen 14.01.2006, fertig gestellt 19.01.06

Vor einiger Zeit bin ich über die Spüllappen-Geschichte gestoßen. Das sind so die Anfänger-Projekte in den englischsprachigen Teilen der Welt, so wie wir als Kinder Topflappen gehäkelt haben. Und da gibt es doch tatsächlich eine Gruppe, die sich als Knitalong nur damit beschäftigt:


Und meine ersten beiden Spüllappen sind fertig:



Technische Daten/technical data:

Spüllappen mit Zopfmuster in weiß aus 35 g Handarbeitsbaumwolle von Fischer, 95 % Baumwolle, 5 % Polyamid, LL 240 m/100 g, keine Farbnummer Spielstricknadeln Bambus (Addi) 4,5 mm Muster: Cable Cloth (January 06 Midmonth) vom Monthly Dishcloth Knitalong Angefangen und vollendet: 31.01.2006	Dishcloth with Cables in white made from 35 g Handarbeitsbaumwolle by Fischer, 95 % cotton, 5 % polyamide, 240 m/100 g, no col #. DPNs Bamboo (Addi) 4,5 mm Pattern: Cable Cloth (January 06 Midmonth) by Monthly Dishcloth Knitalong Started and finished: Jan. 31, 2006
Runder Waschlappen mit Zackenrand in grün aus 30 g Handarbeitsbaumwolle von Fischer, 95 % Baumwolle, 5 % Polyamid, LL 240 m/100 g, keine Farbnummer Spielstricknadeln Bambus (Addi) 4,5 mm Muster: Double Diamonds Angefangen: 06.01.2006, vollendet: 01.02.2006	Double Diamond Face Cloth in green made from 30 g Handarbeitsbaumwolle by Fischer, 95 % cotton, 5 % polyamide, 240 m/100 g, no col #. DPNs Bamboo (Addi) 4,5 mm Pattern: Double Diamonds Started: Jan 06, 2006 and finished: Feb 01, 2006

---

These are my first two dish cloths of my life. In Germany we have a different first fibercraft gift for Mom: crocheted potholders (in Germany you usually learn how to crothet first, then how to knit). There is no tradition of children knitting dishcloths in Germany. So here am I, accomplished knitter of 37 years, showing my first two dishcloths.

I find that these are nice fast projects, ideal to try out a new technique. BTW, the white one really *did* use a new for me technique, since I use a "real" cable crossing in crossing two stitches instead of twisting the stitches. I have tried the left slanting twist, but not the right slanting one up till now. You see, even accomplished knitters learn new tricks!

ist fertig. 34 g schwer, ein einfaches Muster, in weiß. Foto gibts demnächst. Schöne Mini-Projekte, diese Spüllappen. Mit einem einfachen Muster geht das an einem Nachmittag. Natürlich auch heute angefangen. Der Waschlappen in grün ist noch in Arbeit.

deshalb hier jetzt mein Eintrag beim myblog, nur der Vollständigkeit halber:

Donnerstag, 19.01.06

Blogger nicht erreichbar, deshalb jetzt hier, denn es ist einiges passiert seit Dienstag.

Am Dienstag (17.) habe ich den Handschuh noch einmal aufgeribbelt, weil das Bündchen einfach zu weit war. Nächster Versuch mit Nadeln 2,5 mm, und 48 M Anschlag, jetzt geht es. Für den mehrfarbigen Teil habe ich dann wieder Nadeln 3,0 genommen, denn da braucht man einfach lockereres Stricken. Es geht ganz gut, besonders seit ich den einen Faden links (wie üblich) und den anderen rechts halte ("katholisch").

Am Mittwoch habe ich weiter im Muster gestrickt, musste ab und an mal ein paar Reihen zurück. Noch wirkt das Muster nicht richtig, da muss ich noch etwas mehr stricken. Ich bin wirklich gespannt, wie es aussieht. Noch 2 Reihen, und ich kann den Daumen markieren. Ich werde einen ganz einfachen Daumen stricken, kein Keil oder so.

Und heute habe ich Auftragsschal Nr. 3 fertig gestellt und dann gleich Nr. 4 angefangen (jetzt ca. 10 %). Am Sonntag erfolgt die Auslieferung, da sollte Nr. 4 auch noch fertig werden, wenn ich auch nur 3 Schals versprochen habe. Und es juckt mich ein bisschen in den Fingern, noch einen weiteren Schal zu stricken, weil ich noch Venezia von Lana Grossa in einer sehr schönen Farbe da liegen habe. Und wo das doch so schnell geht, lohnt es sich vielleicht auch noch. Und im Moment habe ich selten Lust zu computern, tagsüber ist keine Zeit und abends stricke ich einfach zu gerne.

Heute habe ich noch nebenher den Weihnachtsbaum abgeschmückt, und Männe hat ihn dann entsorgt. Endlich wieder Fernsehen. Die Zeit ohne Glotze war ganz nett, aber so langsam fehlen mir die Nachrichten. Ich hab' zwar durchs Internet so ungefähr mitbekommen was läuft, aber ich finde es einfacher und weniger zeitraubend, mir einmal am Tag Nachrichten im Fernsehen anzugucken. Und als Hintergrund für langweilige Fusselschals ist die Glotze schon gut.

Auftragsschals. Einmal rosa, einmal rot. Der rosafarbene ist Donnerstag (12.) fertig geworden, der rote heute.

Technische Details:

• Auftragsschal
• aus Brazilia von Schachenmayr, 130 g in altrosa Fb. 37
• 117 x 14 cm, Größe ziemlich variabel (je nach dem, wie sehr man zieht)
• Inox Nadel grau Nr. 5
• angefangen 08.01.2006, fertig gestellt 12.01.06

• Auftragsschal
• aus Brazilia von Schachenmayr, 126 g in weinrot Fb. 31
• 130 x 13,5 cm, Größe ziemlich variabel (je nach dem, wie sehr man zieht)
• Inox Nadel grau Nr. 5
• angefangen 12.01.2006, fertig gestellt 14.01.06

Sehr langweilig, aber mit einem Buch dabei oder auch einem Hörbuch ist es erträglich.

das versprochene Bild zu den Altherrensocken:



Nicht sonderlich interessant? Kann ich verstehen. Graue Socken sind nun mal graue Socken, und die erscheinen hier nur der Vollständigkeit halber. Technische Details finden Interessierte hier

Das war gestern abend um kurz vor elf. Und heute schon weiter gegeben. Fotografiert sind sie, allerdings ist das Foto noch nicht in den PC übertragen. Kommt demnächst.

Technische Daten

• Altherrensocken Gr. 46
• aus 102 g Regia 6-fädig, Fb. 1991 (h'grau meliert)
• Inox Nadelspiel 20 cm, Stärke 3,5 mm
• Gestrickt nach der Regia-Tabelle, ansonsten meine übliche Konstruktion.
• angefangen 03.01.2006, fertig gestellt 07.01.2006

Hat Spaß gemacht, weil es so schnell geht trotz der Riesengröße. Und gebraucht habe ich mehr als 2 g zusätzlich über die 2 Knäuel hinaus, denn das Knäuel wiegt nur noch 41 g! Naja, der übliche Gewichtsunterschied (den ich übrigens auch nicht mag, auch wenn ich ihn physikalisch verstehe. Aber man kann nie sicher sein, nicht doch übers Ohr gehauen zu werden. Denn auch die Länge ist nur ca. angegeben, und gedehnt gemessen). Aber ich habe jeweils erst bei der Spitze das zusätzliche Knäuel gebraucht. Mit etwas weniger Schaftlänge könnte man also durchaus selbst bei Gr. 46 ganz knapp mit 2 Knäulen hinkommen. Aber bei so großen Füßen ist weniger Schaftlänge sicher auch nicht sinnvoll. Muss ja immer proportioniert bleiben.

Ich habe euch doch erzählt, dass ich letztes Jahr (= gestern) ein Paar Restesocken angefangen habe. Nunja, die sind gerade fertig geworden. Ich präsentiere - meine ersten Monstersocken:



Technische Daten:

• Liebliche Monstersocken Gr. 39 für mich (Töchterchen mag die Farben nicht)
• aus 80 g 4-fachen Sockenwollresten (4 versch., Opal 3x, Prego 1x) doppelt verstrickt
• Inox-Nadelspiel grau 20 cm lang, Stärke 4,0 mm
• Nach der Regia-Tabelle, meine übliche Sockenkonstruktion, Bund und Schaft je 15 R, Fuß 42 R bis zur Spitze.
• Angefangen: 31.12.2005, fertig gestellt: 01.01.2006

Lieblich wegen der sanften Farben. Ich mag sie. Und ich finde, dass es wahnsinnig spannend ist, wenn man so Garne mischt. Welches Muster setzt sich durch, wie passen die einzelnen Muster zusammen? Ich konnte einfach nicht aufhören zu stricken. Und das, wo ich die Mütze doch eigentlich viel dringender brauche. Nunja, morgen ist auch noch ein Tag. Jedenfalls waren das nicht die letzten Socken aus doppelter Sockenwolle. Und schon gar nicht die letzten Monster.

Ich habe mich zwar bemüht, ähnliche Socken hinzukriegen, aber es hat nicht so ganz geklappt. Sie weisen zwar eine gewisse Familienähnlichkeit auf, aber es sind höchstens Cousins geworden, auf keinen Fall Zwillinge.

Das ist mein schnellstes Sockenpaar überhaupt, innerhalb von 24 Stunden gestrickt - und trotzdem in 2 verschiedenen Jahren! Ich liebe diese Socken!