nämlich die Wavy-Mütze für den Mützalong von Aud. Ich stricke auf einer 80 cm langen Rundstricknadel mit Wunderschlingen-Technik. Am Anfang ein bisschen wurschtelig, aber ich bin auch aus der Übung. Jetzt, wo ich die ersten Zentimeter habe, geht es besser. Aber ich habe keine Lust, mir extra dafür ein Nadelspiel zu kaufen.

Die letzten Tage habe ich auch immer wieder verschiedene Muster ausprobiert. Heute eine Art Rippenmuster, das ich mir selbst ausgedacht habe, für das ich allerdings noch keine Verwendung weiß. Das dann nochmal in einer Variation, auch ganz nett, aber ich finde es nicht so umwerfend.

Dann vor einigen Tagen das Sternchenmuster, das besonders mehrfarbig sehr schön ist. Im "großen Strickmuster-Lexikon" (= Harmony Guides 2 und 3) ist es drin, bloß von links gestrickt. Wirklich lustig.

Da ich vorhabe, damit mal ein paar Socken zu stricken, musste ich es "umdrehen", was auch geklappt hat, so dass es von der rechten Seite zu stricken ist. Nunja, ich habe mal wieder das Rad neu erfunden, denn die Anleitung dafür gibt es auch im Internet, nämlich bei Liane (man muss ein bisschen suchen, im linken Frame auf Stricken, dann im rechten Frame auf "Strickmuster und mehr", dann ganz nach unten scrollen, und bei "Strickmuster 2" nachsehen). Es ist am Anfang ein bisschen schwierig zu stricken (besonders, wenn man wie ich fest strickt) und ich habe mir gleich eine Nadel abgebrochen, eine von meinen Pony Pearls. Bis allerdings Socken draus werden, das wird wohl noch eine Weile dauern. Ich will ja erstmal UFOs wegstricken.

Und heute habe ich noch einen Auftrag für vier Fusselschals bekommen. Allerdings habe ich nicht versprochen, dass ich sofort anfange damit, sondern erst nach Weihnachten. Denn ich will auf jeden Fall Ralfs Janker fertig bekommen.

---

I started another project, a Wavy Hat, for a German Knitalong. I'm knitting on a 80 cm long circular needle, because I don't own a set of dpns that size, and don't plan to buy one. Magic Loop does the trick for me. At first ist was a bit crowded and skewed, but now I have some 2 inches done it is getting easier.

During the last few days I've been experimenting with some stitch patterns. Today I knitted a ribbing variation that I thought up myself. I don't know yet what I'm going to do with it. Then another variation, but I'm not really thrilled by these 2.

A few days ago I did the star stitch I according to Harmony Guide 3 (I have the German Edition). This version is worked from the back side, so all pattern stitches are purled.

Since I maybe want to use it for a pair of Socks, I'd like to work in the round, and I wouldn't want all that purling, because then the non-patterning rows would be purls, too. So I came up with a way to work it from the front side, doing all knit stitches. But I reinvented the wheel, as it turns out, at least there is a German Internet site that has the pattern done from the front side. At the beginning it was a bit difficult to knit, especially since I'm a tight knitter. I even broke one of my pony pearls. Until I'm going to make socks from that pattern it will be some time, because I first have to finish a few UFOs.

And today I got a commission for four fuzzy scarves. But I told them I can only start after the New Year. So my knitting schedule for January is set already. Until then I need to finish Ralfs Janker.

Am Sonntag fragte mich eine Freundin aus der Gemeinde, ob ich ihr nicht das Sockenstricken beibringen könne. Da rennt sie bei mir natürlich offene Türen ein. Wir vereinbarten einen Termin für heute. Sie hat aus einem bunten Rest von mir eine Adventskalender-Socke mit 40 Maschen angefangen, wo sie die Prinzipien lernen kann. Es geht schon ganz gut, es ist das erste Mal, dass sie ein Nadelspiel in der Hand hat. immerhin ist das Söckchen bis zum Anfang der Fersenwand gediehen, die sie bis zu unserem nächsten Treffen fertig stellen wird.

Sie brachte mir als Geschenk 2 1/2 schöne Knäule in leuchtenden Herbstfarben mit. Denen konnte ich nicht widerstehen und habe eines schon angestrickt. Damit habe ich einen Ruffles-Schal angefangen. Ob es für was vernünftiges reicht, weiß ich noch nicht. Es sind nur 1 1/2 Knäule. Wenn es nicht ein Boucle-Garn wäre, würde ich einen Zauberschal draus machen, das würde auf jeden Fall reichen.

Das zweite Knäuel wird ein vielleicht ein Zauberschal (Wonderwool von Schöller, Fb. 108). Oder Stulpen? Oder??? Es gibt ja eine Menge Sachen, die man aus einem einzelnen Knäuel machen kann.

Übrigens ist auch der Janker wieder sehr gewachsen, der Ärmel ist jetzt schon bei der Kugel.

---

Today I had a wonderful afternoon teaching a friend from church how to knit socks. She has done several scarves, and likes to knit. Today she started a small sock with 40 stitches around to learn the basics. She started the heel flap and will finish it at home, so we can start the turn when she comes next time. It is the first time she uses dpns, and the first time she is knitting in the round. She is a slow knitter, but does well.

As a gift she brought me 2 and 1/2 ball of yarn in nice autumn colors. The first kind (1 and 1/2 ball) will be a spiral scarf, the second one a magic scarf. I couldn't help myself and started the spiral. I hope there's enough yarn for it. I cant make a magic scarf from it, because it is a boucle yarn. Stitches won't unravel with boucle.

By the way, the Janker also got some rows, I'm now working the cap.

über mein blog: Habe ich doch ganz vergessen, dass ich zum Wavy- und zum Mütz-Along angemeldet war. Ich hatte zwar gesagt, ich starte was später, aber doch nicht soooo spät. Aber ein Blick in Auds blog hat mich wieder auf die Reihe gebracht.

Naja, geplant war ja schon alles. Wolle wusste ich, der Rest vom Ärmelschal. Und ich wusste natürlich schon nicht mehr, mit welcher Nadelstärke ich gearbeitet hatte. Eine kleine Suche auf meinem blog, und schon wusste ich es. Einige Stunden für Mapros gespart! So mag ich das.

Gerade habe ich also endlich den Wavy begonnen. Zum Glück hatte ich das Muster ja auch schon mal gestrickt, wenn es davon auch kein Bild gibt.

Ich stricke gerade aus Barbara Walker's erstem Musterbuch den Indian Cross stitch. Ja, ich habe was neues angefangen. Nein, ich habe nichts fertig bekommen, schon gar nicht Ralfs Janker. Und ich glaube, ich werde mir eine andere Nadel nehmen müssen. Denn ich muss jeden Umschlag (knapp 400 an der Zahl) einzeln auf die Nadel schieben. Und die verheddern sich so gerne, so dass es immer unmöglicher wird. Und selbst auf der Nadel verheddern die sich, und dann geht gar nix mehr.

Ich muss allerdings erst noch alle Umschläge vom Seil auf die Nadel schieben, weil sonst kann ich ja noch nicht mal einen andere Nadel benutzen, es sei denn, ich nähme die Schere.

Jedenfalls ist die Bambusnadel nicht so geeignet, die flutscht nicht genug. Also werde ich auf graue Inox umsteigen, die übrigens bei den Summer-of-Lace-Leuten sehr gerne benutzt wird. Weil der Übergang auch feine Garne in Ruhe lässt. Am liebsten hätte ich jetzt eine Addi Turbo, aber die habe ich in der passenden Stärke nicht (4 mm).

Was ich stricken will? Einen breiten Schal für den Künstlermarkt im Oktober. Aus einem recht großen Rest Polyacryl. Und das Muster ist bei einem Schal im neuen Junghans-Katalog (heute angekommen) verwendet worden. Seite 17, Modell 139. Mal sehen, ob ich das durchhalte. Wenn das mit den Maschen nicht besser wird, sehe ich schwarz. Obwohl ich weißes Garn verstricke.

Am Montag (13.) habe ich Branching Out Nr. 2 angefangen. Die Kante und den ersten Mustersatz. Ich habe das gleiche Garn, nur in einer anderen Farbe. Schöne Pinktöne und dottergelb.

Es geht jetzt schön schnell, denn ich kann das Muster jetzt wirklich auswendig. Auswendig heißt bei mir, dass ich weiß, welche Masche zu welcher der folgenden Reihe gehört. Dann kann ich mir auch merken, was mit der Masche zu tun ist. Bei so einem kurzen Rapport geht es sehr schnell, sich das Muster zu merken. Gestern habe ich dann noch 5 Mustersätze dazu gestrickt, so dass ich nun 6 Mustersätze fertig habe. Aber sonst habe ich keine einzige Masche gestrickt.

---

On Monday I started Branching OUt Nr. 2. I knit the border and the first pattern repeat. I use the same yarn, but in a different color. Nice pinks and yolk yellow.

It works up quickly because I now know the pattern by heart. By heart meaning that I know, which stitch belongs to wich one on following row. Then I can also remember what to do with the stitch. Yesterday I knitted 5 more pattern repeats, but other than that I didn't do a sinlge stitch.

wird aus einem mir unbekannten Opal-Garn gestrickt - keine Farb- und Partienummer. Es ist keine Streifenvariante, eher Flecken (Pastellfarben), aber ich muss erst noch ein bisschen glatt re stricken, ehe ich weiß, was sich da ergibt. Denn ich habe bisher nur das Bündchen und 1 R re gestrickt. Die Socken werden für dieselbe Person wie die vorhergehenden und sind Auftragssocken.

---

The new pair of Socks I cast on yesterday is knitted from a ball of Opal without a color- or dye bath number. So I have no clue as to whether there is a name for the color in Germany. It is pastels, and non-striping, but more variegated sort of colorway. We'll see how it looks after I knit a few more rows in stickinette. Right now there is the ribbing and only one knit row. As most of the time I use my normal sock pattern, top down, ribbed cuff, everything else in stockinette, traditional easy adaptable flap heel/band toe pattern in my head I use for most of my selfpatterning stuff. The socks are for the same person as the ones I just finished, and were orderd by a friend.

das Knäul (wahrscheinlich) Mexiko von Socka Fb. 9071. Daraus gibt es Auftragssocken. Wie schön, dass Sonny mit ihren weit über 70 Jahren schöne Farben liebt. Gestern angeschlagen, und zum Glück werden die Socken sogar kleiner als welche für mich. Sollte also schnell zu machen sein.

Heute morgen hat mich dann noch der geplante Estivo-Schal angemacht - ja, es ist mir endlich eine Idee gekommen, was ich mit je 2x 100 g Estivo in zwei Farben, die nicht zusammen passen, machen könnte: Je einen Spitzenschal aus jeder Farbe.

Fürs erste verarbeite ich das blau zu diesem Spitzenschal aus der aktuellen Knitty. Den habe ich schon an einigen Stellen geseehen, war z. B. bei der Wollfee-Aktion sehr beliebt.Mir gefällt er. Und ich denke mir hoffe, dass da 100 g eine passable Länge ergeben. Ist ja schließlich mehr Luft als alles andere. Sollte dies *wieder* danebengehen, dann gebe ich auf. Dann gebe ich die Wolle zur Adoption frei. Aber ich will gar nicht schwarzmalen - lieber positiv denken. Frei nach dem Kölschen Motto "et hätt noch immer joot jejange."

Gestern habe ich dann noch den Rest von der selbstgesponnenen Schwarzkopfwolle verarbeitet - zur nächsten Filztasche. Töchterlein gefällt mein Täschchen und will auch eins haben. Da musste sie nicht allzulange fragen. Die Tasche ist gleich gestern noch fertig gestrickt geworden. Wirklich viel Arbeit ist das auch nicht. Diesmal habe ich einige Maschen weniger im Umfang und 5 Reihen weniger in der Höhe gearbeitet. Jetzt wartet die Tasche auf ihre Runden in der Waschmaschine.

habe ich auch noch anderes gemacht als filzen: Erstens habe ich mich mit den Zehensocken beschäftigt, und eine Spitze erneuert - immer noch ein wenig eng. Ist mein Dicker Zeh wirklich so dick? Oder ist das nur, weil ich es absolut nicht gewöhnt bin, dass ich etwas zwischen den Zehen habe. Wartet es ab.

Und dann habe ich noch ein Paar Babysöckchen angefangen, mal wieder in meiner Lieblingswolle von Regia, der 5048. Macht Spaß, wie immer.

Und gestern saß ich wie immer an der Kasse vom Schwimmverein, und habe an den Polycolon-Socken gestrickt. Wirklich schnell gehen die nicht, aber das ist halt mein Mitnahmegestricks. Alle anderen Sachen, die derzeit angefangen sind, brauchen zu viel Aufmerksamkeit, um sie gefahrlos in solcher Umgebung zu stricken. Selbst das Muster der Polycolon-Socken übersteigt fast meine Kapazität, und so muss ich aufpassen, dass ich es schaffe, alle 6 Reihen eine Reihe Lochmuster einzufügen. Und ich habe im Moment kein Nadelspiel frei, um ein Paar einfache Socken anzufangen. Alles mit irgendwelchen Mustersocken besetzt.

Gestern bin ich zwei Verführungen erlegen:

1. Der meiner selbstgesponnen Schwarzkopf-Wolle. Die war schon trocken, und ich habe mit einem knapp 50-g Knäuel eine Button Hole Bag (Der Link zur Anleitung ist oben rechts) angefangen. Sie wird wohl etwas kleiner als das Original (Nadeln Nr 7 statt 10), aber als Versuchsballon reicht es. Ach, selbstgesponnene Wolle ist immer wieder was ganz besonderes.

2. Der meiner Zehensocken. Im Frauenkreis habe ich am Fuß weitergestrickt, und abends war dann die Spitze und der Dicke Zeh dran. Aber ich sehe es kommen, dass ich doch noch mal aufmachen muss. Alles ein klein wenig zu eng. Das hat man davon, wenn man gleich mit Sockenbaumwolle anfängt, und die Socken dann mit 4 Maschen weniger als üblich strickt (mache ich bei Baumwolle immer so, weil sie doch etwas mehr leiert als die übliche Sockenwolle). Ich habe entsprechend der kleinsten Anleitung gestrickt, und das ist wohl doch für die Spitze und den Zeh etwas zu wenig. Selbst zwei zusätzliche Maschen für den dicken Zeh bringen es nicht, denn am Grund des Zehs ist es immer noch zu eng. Und da ich noch nie dafür war, meinen Körper wegen irgendeines modischen Accesoires zu verunstalten, wieviel weniger dann wegen eines falsch gestrickten Socken! Also wird heute fleißig geribbelt und die Spitzen bekommen eine zweite Chance.

Notiz an mich selbst: Wenn du eine neue Anleitung für Socken ausprobierst, dann halte dich gefälligst bei der ersten Version an die Anleitung (soweit es dir möglich ist, und das fällt dir wirklich schwer!) und meine nicht, du kannst schon deine eigenen Variationen anbringen. Danach kannst du 'rumspielen so viel du willst.

Und wer jetzt neugierig ist auf die Anleitung: Sie steht in diesem Buch, das eine wunderschöne Frundgrube ist für schöne Muster und für's Sockenstricken überhaupt.