Dienstag, 13. Dezember 2005
Meine Homepage
habe ich mal wieder aktualisiert.
Samstag, 26. November 2005
Ein bisschen Verwirrung
könnte ich in der letzten Stunde verursacht haben, als ich an meinem Blog ein bisschen rumgebastelt habe. Es war einfach Zeit, hier was zu verändern. Die Themen und die Monatsliste des Archivs findet ihr jetzt auf der gleichnamigen Seite, die direkt unter der Startseite verlinkt ist.
Falls ihr noch irgendwelche seltsamen Sachen im Layout seht, es müsste jetzt alles wieder stimmen. Also entweder die Seite nochmal laden, oder aber den Cache leeren, dann müsste alles wieder stimmen.
Falls ihr noch irgendwelche seltsamen Sachen im Layout seht, es müsste jetzt alles wieder stimmen. Also entweder die Seite nochmal laden, oder aber den Cache leeren, dann müsste alles wieder stimmen.
Über mich
Das Wichtigste in meinem Leben ist meine Beziehung zu Jesus. Er hat mir Vergebung und einen Lebenssinn geschenkt, dazu Talente und eine liebe Familie, und noch viel mehr als ich hier aufzählen kann.
Impressum: Diese Seite wird von Christiane gestaltet, die mit Nachnamen Eichler heißt. Sie wohnt in Köln mit der Postleitzahl 50933, und wohnt dort in der Aachener Straße mit der Nummer 403. Telefonisch erreichbar unter der Nummer 9402092 mit der Vorwahl 0221, oder noch einfacher über mein neues Blog
Montag, 14. November 2005
Jetzt hier auch
Montag, 24. Oktober 2005
OOOOH, ihr hattets aber eilig...
mit der 100.000. DANKE, danke, danke. Ich hoffe, es macht euch auch weiterhin so viel Spaß bei mir.
Montag, 19. September 2005
Am Wochenende
habe ich auch noch anderes gemacht als stricken: Brot gebacken (neues Rezept erst für meine Brotmaschine umgerechnet und dann ausprobiert, nämlich für Toastbrot) und auch Schoko-Bananen-Muffins, ein bewährtes Rezept. Das hat mal wieder richtig gut getan, weil ich im letzten halben Jahr kaum zu solchen Dingen gekommen bin, wegen Berufsstress. Im Moment geht es ruhig zu, deshalb kann ich mal so was schönes machen. Außerdem waren die Kinder auf einer Freizeit, und da habe ich auch mehr Ruhe, um Sachen auszuprobieren.
Die nächsten vier Wochen wird hier wahrscheinlich wenig los sein, denn diese Woche habe ich noch viele Termine, nächste Woche ist Prochrist-Mobil in Köln, wo ich fast immer den ganzen Tag im Einsatz bin (das ist nur möglich, weil der beste aller Ehemänner mir den Rücken freihält). Danach sind dann 14 Tage Ferien, von denen wir 1 Woche weg sind. Den Rest der Ferien werde ich brauchen, um den Urlaub vorzubereiten, die Wäscheberge und das Chaos der Woche zu besiegen, in der ich nicht da bin, die Urlaubswäsche zu waschen. Ich werde versuchen, ab und zu mal was zu schreiben, damit hier nicht ganz Pause ist, aber wahrscheinlich nicht ganz so regelmäßig.
During the weekend I did intersting things other than knitting (yes, there are such things in my life!): I baked bread (I tried a new receipe, which I also had to change to work with the bread machine) and chocolate-banana-muffins (a good ol' receipe). I didn't have time to do such nice things during the last half year or so, because my job didn't allow such luxuries. Right now it is quiet at my job, so I can relish in such mundane tasks. My kids were away with the church's teenie group, so I had time to try new tricks.
During the next four weeks it will get quiet here. This week I have lots of appointments, next week I will work with the ProChrist-Mobile Campaign in Cologne, while hubby will hold the fort at the home front. After that theres fall break at school, and we'll be away for a week. The rest of the break will be devoted to housework: mountains of laundry from the week away and the Pro-Christ-Week, and cleaning chores. I'll try to write here once in a while, but don't count on any regularity.
Die nächsten vier Wochen wird hier wahrscheinlich wenig los sein, denn diese Woche habe ich noch viele Termine, nächste Woche ist Prochrist-Mobil in Köln, wo ich fast immer den ganzen Tag im Einsatz bin (das ist nur möglich, weil der beste aller Ehemänner mir den Rücken freihält). Danach sind dann 14 Tage Ferien, von denen wir 1 Woche weg sind. Den Rest der Ferien werde ich brauchen, um den Urlaub vorzubereiten, die Wäscheberge und das Chaos der Woche zu besiegen, in der ich nicht da bin, die Urlaubswäsche zu waschen. Ich werde versuchen, ab und zu mal was zu schreiben, damit hier nicht ganz Pause ist, aber wahrscheinlich nicht ganz so regelmäßig.
During the weekend I did intersting things other than knitting (yes, there are such things in my life!): I baked bread (I tried a new receipe, which I also had to change to work with the bread machine) and chocolate-banana-muffins (a good ol' receipe). I didn't have time to do such nice things during the last half year or so, because my job didn't allow such luxuries. Right now it is quiet at my job, so I can relish in such mundane tasks. My kids were away with the church's teenie group, so I had time to try new tricks.
During the next four weeks it will get quiet here. This week I have lots of appointments, next week I will work with the ProChrist-Mobile Campaign in Cologne, while hubby will hold the fort at the home front. After that theres fall break at school, and we'll be away for a week. The rest of the break will be devoted to housework: mountains of laundry from the week away and the Pro-Christ-Week, and cleaning chores. I'll try to write here once in a while, but don't count on any regularity.
Freitag, 2. September 2005
Eigentlich wollte
ich euch schon längst mal ein paar Urlaubsfotos zeigen, aber im Moment geht das nicht. Mein FTP-Upload-Programm funktioniert irgendwie nicht richtig, warum und wie weiß ich nicht - mein Sysop (=liebster Ehemann von allen) kümmert sich drum. So muss ich Bilder (und alles andere) mühselig über den internetbasierten Upload meines Providers hochladen. Mühselig deshalb, weil ich jedes Foto einzeln hochladen muss. Für einzelne Fotos mach ich das, aber aus dem Urlaub nur ein oder zwei Fotos zeigen, das ist ein bisschen wenig.
I'd love to show you a few photos from our vacation, but at the moment this isn't possible. My ftp-program doesn't work right now, dunno how and why - my sysop (=otherwise best husband of all) is looking into that. If I want any photos on my blog I have to use the Internet-upload of my provider, where you have to upload each photo seperately. I'm doing that for one or two photos at a time, but showing only one or two photos of my vacation is just not enough.
I'd love to show you a few photos from our vacation, but at the moment this isn't possible. My ftp-program doesn't work right now, dunno how and why - my sysop (=otherwise best husband of all) is looking into that. If I want any photos on my blog I have to use the Internet-upload of my provider, where you have to upload each photo seperately. I'm doing that for one or two photos at a time, but showing only one or two photos of my vacation is just not enough.
Freitag, 19. August 2005
Ein Update
meiner Homepage gibt es mal wieder: Ich habe jede Menge Links neu eingetragen, die Kategorien erweitert und meine Blog-Liste gelöscht, weil ich die jetzt bei bloglines führe, und ich nicht dazu komme, sie auf dem neuesten Stand zu halten.
Montag, 15. August 2005
Rumgewerkelt
an meiner Homepage habe ich heute. Gaaanz viele neue Bilder eingestellt. Aber die habt ihr alle schon gesehen, wenn ihr hier regelmäßig lest. Jetzt halt in der Übersicht.
Worked a bit on my homepage today. Lots of new photos, although you have seen them all here already, if you are a regular. The homepage is the overview.
Worked a bit on my homepage today. Lots of new photos, although you have seen them all here already, if you are a regular. The homepage is the overview.
Freitag, 3. Juni 2005
From now on
there will be English on this blog. I'll just give it a try, I'll see how long I can keep it up. I think some might be interested in it, and as a translator for English, I know I should do this. But since this is still a German blog, the English Text will be the first only in this Entry. So in the next Entries the German will be first, and the English text afterwards.
Von jetzt an
Wird es Englisch in diesem blog geben. Ich will es mal versuchen, mal sehen, wie lange ich durchhalte. Ich denke, einige sind daran interessiert, und als Übersetzerin für Englisch sollte ich sowas wirklich tun. Aber weil dies ein deutsches Blog ist, steht nur in diesem einzigen Eintrag das Englische an erster Stelle. In den nächsten Einträgen wird das Deutsche wieder an erster Stelle stehen, und der Englische Text danach.
Von jetzt an
Wird es Englisch in diesem blog geben. Ich will es mal versuchen, mal sehen, wie lange ich durchhalte. Ich denke, einige sind daran interessiert, und als Übersetzerin für Englisch sollte ich sowas wirklich tun. Aber weil dies ein deutsches Blog ist, steht nur in diesem einzigen Eintrag das Englische an erster Stelle. In den nächsten Einträgen wird das Deutsche wieder an erster Stelle stehen, und der Englische Text danach.
... nächste Seite
